解脫教團,是一個建立在佛教經論為基礎的教團,因此在佛陀的各種事業—-即身、語、意,或者是所謂的造像、文教和建立寺院、塔廟等等的佛行事業中,我們更重視的是文教,也就是《聖典》的傳播。
傳統上來說,佛陀的教導系統分成,佛陀親自所宣說的「經」,以及後代祖師們針對這些「經」所進行的註解──「論」。
解脫教團所立基的佛教體系,是一脈相傳自導師釋迦牟尼佛、大乘佛教、密宗、藏傳佛教、噶瑪噶舉派的傳承系統。
因此我們既重視早期佛陀親口宣說的教導,也重視中期印度佛教蓬勃發展的佛學著作,更也重視後期藏傳佛教、特別是噶瑪噶舉派各種修行文獻。
這些修行文本體系中,我們最重視的是三大基礎:
佛陀聖典系列,即是佛陀本人所宣說的教導:佛陀本人所宣說的教導何其多,在古代印度的修行系統又何其多,因此這類文本,我們根據藏傳佛教中重要派系──噶當派的大師「博多瓦」之理念,將之歸納於六部主要的核心修行文本之上,並且將這些文本的核心內容翻譯為現代人好理解的白話文體佛經──《聖典》。
其次,針對印度佛教中期的修行文本中,觀音尊者 達賴喇嘛曾具體指出其中重要之文獻,而這一系列的文獻我們透過解脫教團的關係善法事業──鷲峰出版社翻譯與整理,是為「觀音聖諭」。
則是藏傳佛教發展至今,祖師大德就印度佛教重要著作所進行的詮釋與理解,進而寫下之論著。這一系列的著作經由本網站的翻譯,可直接在本網站下載取得。
透過持續性的文教工作的推進、翻譯、教學、討論,我們希望讓佛法──特別是便於現代人理解的佛法,紮根於二十一世紀。